góc chung
TẦNG ĐẦU ĐỊA NGỤC
Tầng Đầu Địa Ngục là tên tiếng Việt tác phẩm The First Circle của Nhà Văn Nga Alexandre Solzhenitsyn. Tôi dịch The First Circle ở Sài Gòn năm 1973.
Đã hai mươi năm đi qua đời tôi kể từ những ngày tôi ngồi gõ máy chữ dịch The First Circle trong căn gác nhỏ ở khu Ngã Ba Ông Tạ, Sài Gòn xa xưa...
HOANG HAI THUY
Đọc tiếp
TA VỀ-thơ
Ta về - một bóng trên đường lớn
Thơ chẳng ai đề vạt áo phai...
Sao bỗng nghe đau mềm phế phủ ?
Mười năm, đá cũng ngậm ngùi thay...
TO THUY YEN
Đọc tiếp
NGÀY ẤY. DUYÊN...
Duyên. Cô nhà thơ mà tên gọi đã được quen trong giới sinh viên từ hồi học Luật Sài Gòn, thời thơ Nguyễn Tất Nhiên.
Nên nói đến Duyên thì nhịp tim lại rưng rức hồi ức ngày tháng cũ. Ngày ấy…
NGUYEN THI KHANH MINH
Đọc tiếp
DẤU CHẤM TRÊN CHỮ I
Như những cô học trò nhỏ, áo trắng điệu đà tha thướt, tôi còn có thêm giọng nói êm êm, thanh thoát và dịu dàng.
Chúng tôi, những cô thiếu nữ đẹp như trăng, sáng rỡ và líu lo những khi tới lớp, những lúc tan trường…
LE CHIEU GIANG
Đọc tiếp
KHUYA GỌI CON ƠI
Bây giờ còn cái áo trấn thủ
Bạn cho cùng huy hiệu sư đoàn
Tau đưa thằng con như gởi lại
Ngày đó cuối cùng với nước non...
NGUYEN NAM AN
Đọc tiếp
GIÀ ĐẦU CÒN MÊ NHẠC SẾN
Hồi nhỏ tôi mơ làm… kép cải lương. Ước mơ “khủng” này không xuất phát từ giọng ca đầy “tiềm năng” của tôi mà đơn giản vì… tiền. Một thằng nhóc 8-9 tuổi mơ số tiền lớn cỡ cát xê danh ca Út Trà Ôn thì hơi không bình thường. Nhưng đó là nguyên nhân gần, chứ nguyên nhân sâu xa là tôi bị nhiễm máu giang hồ lục tỉnh...
VU THE THANH
Đọc tiếp
CHUYỆN DI TẢN 1975
Tôi không có đi di tản hồi những ngày cuối tháng tư 1975 nên không biết cảnh di tản ở Sài gòn ra làm sao. Mãi đến sau nầy, khi đã định cư ở Pháp, nhờ xem truyền hình mới biết!
Sau đây là vài cảnh đã làm tôi xúc động, xin kể lại để cùng chia xẻ…
TIEU TU
CHÌM DƯỚI BIỂN DÂU
Khi làm bài thơ Tiễn Trần Dạ Từ sang Mỹ, Mặc Thu sống ở Sài Gòn. Khi Trần Dạ Từ và Nhã Ca đi chưa có chuyện HO, chưa có chuyện những sĩ quan, những công chức Việt Nam Cộng Hòa bị bọn Bắc Cộng bắt đi tù được chính phù Hoa Kỳ đưa sang sống ở Hoa Kỳ. Vài năm sau ông Mặc Thu, có thời là sĩ quan, và gia đình ông đi HO sang Hoa Kỳ. Sống ở Cali, ông đưa tiễn Mai Thảo đến nghĩa trang...
HOANG HAI THUY
Đọc tiếp
ĐÀN TRĂNG
Lạnh lùng
dây sáu dây ba
dây đờn cũng nhập
vô tà
nguyệt se...
HOANG XUAN SON
Đọc tiếp
VỌNG CỔ BUỒN
Tôi vượt biên một mình rồi định cư ở Pháp. Năm đó tôi mới 49 tuổi, vậy mà đi tìm việc làm đến đâu người ta cũng chê là tôi già!
Vì vậy, một hôm, khi chải tóc, tôi nhìn kỹ tôi trong gương...
TIEU TU
Đọc tiếp